BRESSER Funk-Wetterstation Neomeo H

Großfernglas mit 81-mm-Öffnung für die Beobachtung des Sternenhimmels, der Natur und Landschaft Betrachten Sie nachts die Schönheit des Sternenhimmels und am Tage weit entfernte Objekte in der Natur. Kugelsternhaufen, leuchtende Gasnebel, der Mond mit seinen Kratern und sogar Planeten lassen sich dadurch wunderbar in einer klaren Nacht beobachten. Auch alle anderen weit entfernten Beobachtungsobjekte in der Natur und Landschaft, ja sogar Schiffe und Flugzeuge sind durch das Fernglas auf große Distanzen detailliert zu erkennen. Mit den Großferngläsern der Vixen BT-Serie holen Sie alles ganz dicht heran. Durch die großen lichtstarken Objektive und die hochmodernen Vergütungen auf allen Linsenoberflächen erzeugen diese Ferngläser auch in der Nacht und bei Dämmerung helle und brillante Bilder, die einen besonderen Beobachtungsgenuss bieten. Der bequeme 45-Grad-Einblick ermöglicht eine ermüdungsfreie Benutzung auch bei starker Neigung des Fernglases. Zudem reduziert die Magnesium-Fluorid-Beschichtung die chromatische Aberration und die große Öffnung von 81 mm sorgt für ein gestochen scharfes und kontrastreiches Bild. Das BT81S-A Binokular-Teleskop ist 4,1 kg leicht und besonders transportabel. Dabei erleichtert der Metalltragegriff den Transport und sorgt während der Stativmontage für sicheren Halt. Die Vixen HF2 Gabelmontierung ist stabil und einfach zu bedienen. Damit Sie die Okulare für verschiedene Vergrößerungen wechseln können, wurde das BT81S-A mit einem 1,25-Zoll-Okularanschluss versehen. Zudem hat jedes Okular eine individuelle Einzelfokussierung und einen unabhängigen Okularteller zur Einstellung des Augenabstands. EIGENSCHAFTEN Objektiv-Linsen: 81 mm, 2-Linsen-Achromat, multi-coated Brennweite: 480 mm (f/5,9) Auflösung und Grenzgröße: 1,43 Bogensekunden; 11,3 Lichtsammelvermögen: 134x Abmessungen und Gewicht: 480 x 190 x 155 mm; 14,0 kg Adapter und Anschlüsse: 31,7-mm-Klemmung Made in Japan LIEFERUMFANGBT81S-A Großfernglas HF2 Gabelmontierung SXG-HAL130 Stativ Tragegriff Sucherschuh Taukappen2 SLV 20-mm-OkulareSwing Bracket Fernglas-Wiege

Mit der BRESSER Funkwetterstation Cumulus bist du dem Wetter immer einen Schritt voraus. Dafür versorgt sie dich zuverlässig mit den wichtigsten Wetterdaten für innen und außen. Ob Temperatur, Luftfeuchtigkeit oder Luftdruck – alles erscheint übersichtlich auf der schicken Bildfläche der Wetterstation für zu Hause, Büro und Co. Deine tägliche Wetterberatung – die Funkwetterstation mit zuverlässiger Prognose Dicker Pulli oder T-Shirt? Sonnencreme oder Regenschirm? Mit einem Blick auf die grafische Wettervorhersage der Wetterstation kennst du die Antwort sofort. Zusätzlich zeigt dir die präzise Messung von Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit, wie die Wetterlage direkt vor deiner Tür ist. Der praktische Wetterindex für Taupunkt und Hitzeindex sowie die Luftdruckmessung mit Verlaufsgrafik runden deinen klimatischen Überblick perfekt ab. Exakte Messdaten für dein perfektes Wohlfühl-Raumklima Zu trockene Heizungsluft im Wohnzimmer oder zu hohe Feuchtigkeit in der Küche? Der praktische Komfortindikator zeigt dir auf einen Blick, ob im Innenbereich raumklimatechnisch noch alles stimmt. Auch die aktuellen Messdaten zu Zimmertemperatur und -luftfeuchtigkeit erfasst die schicke Basisstation mit ihrem integrierten Thermometer und Hygrometer. Und mit dem praktischen Max./Min.-Wertespeicher behältst du tägliche Höchst- und Tiefstwerte im Auge - und sorgst rechtzeitig für frische Luft. Nützliche Warnfunktion für einen entspannten Alltag Du frierst bei 19 °C und brauchst ab 24 °C die Klimaanlage? Dann stelle deinen Wohlfühlbereich ein und die Hoch-/Niedrig-Wetterwarnung informiert dich, wenn die Grenzwerte über- oder unterschritten werden. Neben Temperatur landen so auch Luftfeuchtigkeits- und Luftdruckänderungen automatisch auf deinem Wetterradar. Besonders praktisch an eisigen Wintertagen: Der Wecker mit Schlummerfunktion und integrierter Frostwarnung weckt dich 30 Minuten früher, wenn die Außentemperatur unter -3 °C fällt. So bleibt dir genug Zeit, warme Kleidung rauszusuchen und das Auto eisfrei zu kratzen. Sichere dir jetzt deinen persönlichen Wetterhelfer für den Alltag - mit der BRESSER Funkwetterstation Cumulus! EIGENSCHAFTEN BASISSTATION Schickes 5,7”-True-Black-Farbdisplay Messung von Raumtemperatur & -luftfeuchtigkeit mit Komfortindikator Anzeige von Außentemperatur & -luftfeuchtigkeit Grafische Wettervorhersage Messung von Luftdruck mit Verlaufsgrafik Wetterindex für Hitzeindex & Taupunkt Max./Min.-Wertespeicher Hoch-/Niedrig-Wetterwarnung für Innen-/Außentemperatur & -luftfeuchtigkeit, Luftdruck und optionale Sensor-Messwerte Uhrzeit, Datum, Wochentag, Mondphase automatisch per DCF-Signal (auch manuell einstellbar) Wecker mit Schlummerfunktion und Frostwarnung Erweiterbar mit bis zu 7 weiteren, optionalen Sensoren (nicht enthalten) Stromversorgung: Netzstecker (enthalten), CR2032-Back-up-Batterie (nicht enthalten) EIGENSCHAFTEN SENSOR Messung der Temperatur und Luftfeuchtigkeit Reichweite: bis zu 30 ma Batteriebetrieben: 2x AA-Batterien (nicht enthalten)  LIEFERUMFANG Basisstation 1x Thermo-Hygrosensor Netzstecker Bedienungsanleitung

Die KIENZLE Funkwetterstation Slim begeistert mit einer stilvollen Verbindung aus schlankem Design und hoher Funktionalität. So finden sich auf dem übersichtlichen Display präzise Messwerte der Temperatur sowie Luftfeuchtigkeit im Innen- und Außenbereich. Zudem liefert Ihnen die Wetterstation stets eine zuverlässige Wettervorhersage mit praktischer Trendanzeige. Und auch die Uhrzeit darf auf einem Gerät von der ältesten deutschen Uhrenmarke natürlich nicht fehlen. Umfassende Messfunktionen Mit dem integrierten Thermo-Hygrometer erfasst die Funkwetterstation verlässlich die aktuelle Innentemperatur und -luftfeuchtigkeit. Für die Messungen im Außenbereich ist hingegen der Funksensor zuständig. So sendet das Messgerät im Radius von bis zu 60 m die Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit auf das schicke Display der Wetterstation. Exakte Wettervorhersage Freuen Sie sich auf eine vertrauenswürdige Wettervorhersage mit praktischem Trendpfeil. Diese ist bei Inbetriebnahme ganz schnell kalibriert: Einfach kurz mit dem aktuellen Wetter draußen abgleichen und blitzschnell einstellen. Anschließend wird die Wettervorhersage auf Basis der Luftdruckschwankungen stets zuverlässig berechnet. Praktische Zusatzfunktionen Die Wetterstation mit Außensensor speichert die maximalen und minimalen Messwerte, sodass Sie die Entwicklung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf Knopfdruck nachvollziehen können. Zudem ist das Display mit einer Touch-aktivierten Hintergrundbeleuchtung ausgestattet – ideal für den Einsatz bei Tag und Nacht. Entdecken Sie mit der KIENZLE Funkwetterstation Slim ein stilvolles Wetter-Messgerät, das sich in jede Umgebung perfekt einfügt. EIGENSCHAFTEN BASISSTATION Schlanke Funkwetterstation mit übersichtlichem Display Messung von Innentemperatur und -luftfeuchtigkeit Anzeige von Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit Wettervorhersage mit Trendanzeige (basierend auf Luftdruck) Max.-/Min.-Wertespeicher Hintergrundbeleuchtung per Touch-Button zuschaltbar Uhrzeit Batteriebetrieben: 2x AAA (nicht enthalten) EIGENSCHAFTEN AUẞENSENSOR Misst Temperatur und Luftfeuchtigkeit Reichweite: bis zu 60 m Montagearten: Aufhängeöse, Standfuß Batteriebetrieben: 2x AAA (nicht enthalten) LIEFERUMFANG Wetterstation Thermo-Hygro-Außensensor Bedienungsanleitung

Ob für faszinierende Tieraufnahmen oder den Objektschutz – die BRESSER 100°-WLAN-Wildkamera wirft für Sie auch in Ihrer Abwesenheit einen Blick auf Haus, Wald, Garten und Co. Dabei entgeht ihr durch den beeindruckenden 100°-Bewegungssensor mit 20 m Reichweite und die unsichtbare Infrarot-LED-Beleuchtung garantiert keine Regung – weder am Tag noch in der Nacht. Bei einer Auslösezeit von weniger als 0,5 Sekunden nimmt die Wildtierkamera detailreiche Fotos in bis zu 24-MP-Auflösung (interpoliert) auf. Praktisch: Mit der Mehrfachaufnahme-Funktion können Sie direkt zwischen 1 und 9 Fotos machen lassen. Bewegte Bilder von scheuen Waldbewohnern sind Ihnen lieber? Dann betrachten Sie das emsige Treiben auf Full-HD-Videos mit Tonaufnahme in bis zu 3 Minuten Länge. Immer alles im Blick – mit der modernen WLAN-Wildkamera inkl. App Neben der beeindruckenden Leistungsstärke kann die Wildtierkamera auch mit ihrer Benutzerfreundlichkeit punkten. So gelingt die Geräteeinrichtung entweder über das integrierte 2,4"-TFT-Display oder die WLAN-Funktion und die BRESSER EagleEye Trail Camera App spielend leicht. Haben Sie den optimalen Standort für Ihre Beobachtungen gefunden? Dann schnappen Sie sich das enthaltene Montagematerial für die einfache Installation. Und anschließend heißt es für Naturfreunde: Warten auf spannende Fotos und Videos von aktiven Wildtieren, bei Tageslicht in Farbe und bei Dunkelheit in Schwarz-weiß. Ist es schließlich so weit, können Sie die Aufnahmen Ihrer Wildkamera über die App auf Ihren mobilen Geräten abrufen und downloaden. Alternativ ist die Datenübertragung auf Ihren Computer natürlich auch direkt von der SD-Karte (nicht enthalten) oder über ein USB-Kabel möglich. App Download (iOS und Android): www.bresser.de/download/9633106 Stets bereit für spannende Aufnahmen – profitieren Sie mit der BRESSER 100°-WLAN-Wildkamera von automatisch ausgelösten Fotos und Full-HD-Videos mit Ton. EIGENSCHAFTEN Wildkamera mit 100°-Bewegungserkennung bis zu 20 m Fotos: 4 MP (Sensor); 8 MP, 16 MP und 24 MP (interpoliert) Mit Mehrfachaufnahme-Funktion: 1 – 9 Fotos einstellbar 1.080-Full-HD-Videos mit Tonaufnahme (30 fps) Videolänge: 10 Sek. bis 3 Min. Unsichtbare 850-nm-Infrarotbeleuchtung für Nachtaufnahmen Farbige Bilder bei Tag, monochrome Bilder bei Nacht Auslösezeit: < 0,5 Sekunden Datenübertragung auf mobile Geräte über WiFi & App Einfaches Setup über WiFi & App oder den 2,4"-TFT-Bildschirm Speicher: SD-Karte bis 256 GB (nicht enthalten) Geringer Stromverbrauch für lange Betriebszeit (bis zu 6 Monate im Stand-by-Modus) Wasserdicht: IP54 Funkreichweite des WLAN: bis zu 15 m Batteriebetrieben: 8 Batterien Typ LR6 AA (nicht enthalten) LIEFERUMFANG Wildkamera Halterung Montagegurt USB-Kabel Bedienungsanleitung

Höchste Zeit für Ihren zuverlässigen Wetterüberblick: Die BRESSER ClimateTemp NBF Farbwetterstation mit DCF-Signal zeigt Ihnen auf ihrem übersichtlichen Farbdisplay neben allen wichtigen meteorologischen Infos auch Uhrzeit, Datum und Wochentag. Dabei kommt natürlich auch das Raumklima nicht zu kurz, sodass Sie sich in Ihren vier Wänden rundum wohlfühlen können. Immer wetterfest unterwegs mit der zuverlässigen Wettervorhersage Regenschirm für Hundewetter oder Sonnencreme für Sommertage? Die grafische Wettervorhersage bereitet Sie mit 6 intuitiv verständlichen Symbolen stets zuverlässig auf die bevorstehenden Witterungsverhältnisse vor. Für alle, die es genau wissen möchten, zeigt die Wetterstation zudem den aktuellen Luftdruck mit Trend für die kommenden Minuten an. Temperatur und Luftfeuchtigkeit – gemessen vor der eigenen Haustür Die Wetterstation kommt mit einem Außensensor zur präzisen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmessung direkt vor Ort. Dieser sendet seine Messdaten in einem Radius von bis zu 80 m an die Basisstation, wo sie ruckzuck inklusive Trend-Anzeige auf der Bildfläche erscheinen. Doch damit Sie beim Kaffeetrinken auf Terrasse, Balkon und Co. nicht aufstehen müssen, können Sie die aktuellen Werte auch bequem auf dem Sensor-Display ablesen. Frost und Co. im Blick – mit Alarmfunktionen zur Außentemperatur Der Temperaturalarm für den Außensensor hilft Ihnen dabei, besondere Hitze oder Kälte im Auge zu behalten. So werden Sie durch ein akustisches Signal direkt auf das Erreichen der von Ihnen selbst eingestellten Höchst- und Tiefst-Werte aufmerksam. Perfekt für eisige Wintertage: Durch den integrierten Frostalarm blinkt ein Symbol auf dem Bildschirm der Basisstation, sobald die Temperatur zwischen -1 und 2,9 °C fällt. Mit der Wetterstation blitzschnell zum Wohlfühl-Raumklima Zu trocken oder zu feucht – nicht nur im Außenbereich machen uns diese Extreme zu schaffen. Auch das Raumklima muss stimmen, damit wir gesund bleiben und uns gut fühlen. Darum misst die Basisstation Innentemperatur sowie –luftfeuchtigkeit und zeigt durch den Raumklima-Indikator, wie es um die Zimmerluft in dieser Hinsicht bestellt ist. Übrigens steht dieser Komfort-Indikator auch für die Anzeige der Außensensor-Daten zur Verfügung – perfekt, um die Wetterstation mit bis zu zwei zusätzlichen optionalen Thermo-Hygro-Funksensoren für andere Zimmer zu erweitern (Kompatibilität siehe BRESSER Zubehör). Praktisches Extra: Wenn das Risiko der Schimmelbildung besteht, blinkt ein entsprechendes Alarmsymbol. Und mit dem Max./Min.-Wertespeicher, der auch die Sensor-Messungen aufzeichnet, verschaffen Sie sich einen noch genaueren Überblick. Nützliche Wetterstation für Aufgeweckte Ihren vollen Funktionsumfang entfaltet die BRESSER ClimateTemp NBF bei der Verwendung im Schlafzimmer. So lassen sich direkt zwei Weckzeiten einstellen, die für verschiedene Zeiträume in der Woche aktiviert werden können. Sie möchten noch ein paar Minuten weiterdösen? Kein Problem, die Schlummerzeit lässt sich dafür individuell bestimmen. Auch die Hintergrundbeleuchtung können Sie mit 5 Helligkeitsstufen an Ihre Bedürfnisse anpassen und zudem selbst einen Zeitraum für den Nachtmodus bestimmen. Und durch die automatische Zeiteinstellung durch das DCF-Signal kommen Sie auch direkt nach jeder Zeitumstellung garantiert stets pünktlich. Freuen Sie sich mit der BRESSER ClimateTemp NBF Farbwetterstation mit DCF-Signal auf einen funktionalen Alltagshelfer im Bereich Wetter, Raumklima und mehr. EIGENSCHAFTEN BASISSTATION Wettervorhersage Temperatur und Luftfeuchtigkeit (innen / außen) Trendanzeige Raumklimaindikator (Innen- und Funksensor) Luftdruck Frostalarm (bei Temperaturen zwischen -1 und 2,9 °C) Schimmelalarm Temperaturalarm für den Außensensor Max./Min.-Wertespeicher Bis zu 3 Thermo-Hygro-Funksensoren anschließbar (1x Sensor enthalten) Automatische Uhrzeit- und Datumseinstellung (DCF) 2 Weckzeiten mit individualisierbarem Schlummerintervall (Snooze), Aktivierungszeitraum einstellbar (Mo–Fr, Sa–So, Mo–So) Hintergrundbeleuchtung mit 5 Helligkeitsstufen, einstellbarer Zeitraum für Nachtmodus Stromversorgung: Netzstecker (enthalten) oder 3x AA-Batterien (nicht enthalten) EIGENSCHAFTEN AUẞENSENSOR Funk-Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmessgerät Mit Display zum direkten Ablesen der aktuellen Messdaten Reichweite: bis zu 80 m Für Tisch oder Wandmontage Stromversorgung: 2x AAA-Batterien (nicht enthalten) LIEFERUMFANG Basisstation Thermo-Hygro-Außensensor Netzstecker Bedienungsanleitung

Kompaktes Wetterwissen im farbenfrohen Look: Die BRESSER Funkwetterstation Neomeo V in schicker Holz-Optik bringt Ihnen alle wichtigen Infos zu Innen- und Außenklima direkt ins Haus. So gehen Sie mit zuverlässigen Messdaten und vielseitigen Features wetterfest durch den Tag. Umfassende Vorhersage auf der Wetterstation für zu Hause Wird es heute und morgen sonnig oder regnerisch? Die grafischen Wetterprognosen für die nächsten 24 und 48 Stunden präsentieren Ihnen die Antwort auf einen Blick. So haben Sie die Planung Ihrer Aktivitäten garantiert schnell in trockenen Tüchern. Mit der Funk-Wetterstation Temperatur und Luftfeuchtigkeit stets im Griff Ob Sie sich für Ihren Spaziergang warm anziehen müssen, verrät Ihnen die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige der Neomeo V. Doch auch im Innenbereich sollen Sie sich rundum wohlfühlen. Dafür zeigt Ihnen der Raumklima-Komfortindikator, ob es Zeit zum Lüften oder Heizen wird. Damit und mit der regelmäßigen Prüfung der Max./Min.-Werte können Sie auch Schimmelbildung effektiv vorbeugen. Funk-Wetterstation mit praktischen Temperatur-Warnfunktionen Ihre Rosen auf dem Balkon möchten Sie vor Frost schützen? Aktivieren Sie einfach die Frostwarnung und ein Symbol erscheint, sobald die Temperatur zwischen -1 und 2,9 °C liegt. Sie brauchen es individueller? Dann können Sie mit dem Temperaturalarm für den Außensensor Ihre eigenen Temperaturgrenzwerte einstellen. Schnell platziert und vor Ort ablesbar: der Außensensor Ob im Garten, auf dem Balkon oder sogar im Vorgarten – der Funksensor bietet mit seiner hohen Reichweite von bis zu 80 m maximale Flexibilität bei der Platzierung. Zudem zeigt Ihnen das integrierte Display direkt vor Ort die aktuelle Temperatur und Luftfeuchtigkeit an. So kann er auch mal unabhängig von der Basisstation zum Einsatz kommen. Holen Sie sich jetzt den vollen Wetter- und Raumklimaüberblick in stilvoller Holz-Optik – mit der BRESSER Funkwetterstation Neomeo V. EIGENSCHAFTEN BASISSTATION Wetterstation mit farbigem Display Innentemperatur und -luftfeuchtigkeit (°C/°F) Anzeige von Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit (°C/°F) Grafische Wettervorhersage für die kommenden 24 und 48 Stunden Raumklima-Komfortindikator Temperaturalarm für den Außensensor Frostwarnung auf dem Display Anzeige von 24-Std.-Max.-/Min.-Temperatur und -Luftfeuchtigkeit Automatische Uhrzeit- und Datumseinstellung (DCF) Integrierter Wecker mit Schlummerfunktion Stromversorgung: Netzteil (enthalten) und 1x CR2032-Back-up-Batterie (enthalten)  EIGENSCHAFTEN SENSOR Messung der Temperatur und Luftfeuchtigkeit Übersichtliche LCD-Anzeige Reichweite: bis zu 80 m IP-Schutzklasse: IP44 (spritzwassergeschützt) Maße: 71 x 65 x 23 mm / Gewicht: 44 g Batteriebetrieben: 2x AAA-Batterien (nicht enthalten) LIEFERUMFANG Basisstation mit Netzteil 1x Funksensor Bedienungsanleitung

Minimalistisches Design und detaillierte Übersicht: Mit dem BRESSER Quadro NV Thermo-Hygrometer und seinen 3 Funksensoren behalten Sie Temperatur und Luftfeuchtigkeit an 4 verschiedenen Orten auf dem Schirm. Vielseitig und verlässlich: die 3 Thermo-Hygrometer-Außensensoren Wohn-, Schlaf-, Badezimmer etc.: Die 3 kompakten Sensoren sind überall schnell platziert und messen zuverlässig Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Nachdem sie mit der Basisstation verbunden sind, erscheinen die Daten über eine Reichweite von bis zu 80 m auf dem gut strukturierten Display. Kurzer Check vor Ort: Die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmesser bieten einen integrierten Screen. So können Sie die Werte direkt ablesen und die Sensoren auch ohne Basisstation als Thermometer und Hygrometer verwenden. Mit einem Lächeln zum idealen Raumklima Für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit müssen Temperatur und Luftfeuchtigkeit> stimmen. Deshalb finden Sie neben den präzisen Messwerten für jeden Standort einen Komfortindikator als Smiley. So gibt Ihnen ein lächelnder, gerader oder trauriger Mund sofort Auskunft über das aktuelle Raumklima. Ideal, um Schimmelbildung und zu trockener Luft vorzubeugen! Thermo-Hygrometer mit Grenzwertalarm Ist das Kinderzimmer noch warm genug? Wie sieht es mit der Feuchtigkeit im Keller aus? Lassen Sie sich einfach vom integrierten Höchst- / Tiefstwertalarm für Luftfeuchte und Temperatur auf ihre selbst ausgewählten Grenzwerte aufmerksam machen. Das Gerät speichert zudem die niedrigsten und höchsten Messwerte im Min.-/Max.-Speicher – optimal für regelmäßige Raumklima-Prüfungen. Erfreuen Sie sich jetzt mithilfe der Messungen des BRESSER Quadro NV Thermo-Hygrometers in gleich 4 Räumen an Ihrem Wohlfühlklima! EIGENSCHAFTEN BASISTATION Eingebautes Thermometer und Hygrometer für Messungen am Standort Messdaten-Anzeige der 3 Thermo-Hygro-Funksensoren Temperaturanzeige mit Trend in °C/°F Luftfeuchtigkeitsanzeige in % Komfortindikator fürs Raumklima als Smiley Min.-/Max.-Wertespeicher für Temperatur und Luftfeuchtigkeit Höchst-/Tiefstwertalarm für Temperatur und Luftfeuchtigkeit Batteriebetrieben: 2 AAA-Batterien (nicht enthalten) EIGENSCHAFTEN AUẞENSENSOREN 3 Thermo-Hygro-Funksensoren enthalten Temperatur und Luftfeuchtigkeit (innen oder außen) Mit Display zum direkten Ablesen der Messdaten Reichweite: bis zu 80 m IP-Schutzklasse: IP44 (spritzwassergeschützt) Maße: 71 x 65 x 23 mm / Gewicht: 44 g Batteriebetrieben: je 2x 1,5-V-Batterien AAA (nicht im Lieferumfang enthalten) LIEFERUMFANG Basisstation 3x Funksensor Bedienungsanleitung